-
1 обязательный арбитраж
-
2 обязательный арбитраж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательный арбитраж
-
3 обязательный арбитраж
Русско-английский большой базовый словарь > обязательный арбитраж
-
4 обязательный арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > обязательный арбитраж
-
5 обязательный арбитраж
Русско-английский юридический словарь > обязательный арбитраж
-
6 обязательный арбитраж
Русско-итальянский юридический словарь > обязательный арбитраж
-
7 обязательный арбитраж
adjlaw. arbitraje forzoso, arbitraje necesario -
8 обязательный арбитраж
adjlaw. arbitrage forcé, arbitrage obligatoireDictionnaire russe-français universel > обязательный арбитраж
-
9 обязательный арбитраж
Universale dizionario russo-italiano > обязательный арбитраж
-
10 обязательный арбитраж
arbitraje forzoso, arbitraje necesarioРусско-испанский юридический словарь > обязательный арбитраж
-
11 обязательный арбитраж
arbitrage forcé, arbitrage obligatoireРусско-французский юридический словарь > обязательный арбитраж
-
12 обязательный арбитраж
Русско-английский словарь по экономии > обязательный арбитраж
-
13 обязательный арбитраж
Русско-английский юридический словарь > обязательный арбитраж
-
14 обязательный арбитраж
Русско-Английский новый экономический словарь > обязательный арбитраж
-
15 арбитраж
сущ.( третейский суд) arbitrage; arbitration; бирж (одновременная покупка и продажа одинаковых или сходных ценных бумаг на различных рынках при благоприятной разнице цен) arbitrageпроведение арбитража — arbitration; arbitration procedure (process)
статья об арбитраже — (арбитражная оговорка в договоре, контракте) arbitration clause
международный арбитраж, коммерческий арбитраж — international (commercial) arbitration
- валютный арбитражобязательный арбитраж, принудительный арбитраж — compulsory arbitration
- внешнеторговый арбитраж
- государственный арбитраж
- коммерческий арбитраж
- межгосударственный арбитраж
- товарный арбитраж
- торговый арбитраж
- трудовой арбитраж -
16 обязательный
1. binding2. bindingly3. obligatory4. certainly -
17 обязательный
прил.binding; compulsory; mandatory; obligatoryбыть обязательным — ( для) to be binding (on / upon)
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
- обязательное постановлениеобязательный для всех членов международного сообщества — binding on (upon) all members of the international community
- обязательное правило
- обязательное условие - обязательные санкции
- обязательный арбитраж -
18 арбитраж
сущ.arbitrage;arbitration- валютный арбитраж
- внешнеторговый арбитраж
- государственный арбитраж
- заявление в арбитраж
- межгосударственный арбитраж
- обращаться в арбитраж
- торговый арбитраж
- трудовой арбитражвремя и место проведения \арбитража — time and place of arbitration
подлежать рассмотрению в \арбитраже — to be subject to arbitration
порядок проведения \арбитража — arbitral order
правила \арбитража — arbitration (arbitral) rules
проведение \арбитража — arbitration; arbitration process
разрешение спора в \арбитраже — settlement of a dispute by (in) arbitration
решать спор путём \арбитража — to settle a dispute by arbitration
решение \арбитража — arbitration award (decision)
состав \арбитража — composition of arbitration
статья об \арбитраже — (арбитражная оговорка в договоре, контракте) arbitration clause
-
19 передаваем в арбитраж
1. refer to arbitration2. referred to arbitrationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаваем в арбитраж
-
20 окончательный и обязательный
Русско-английский большой базовый словарь > окончательный и обязательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арбитраж — (Arbitration) Понятие арбитража, история арбитражного суда информация о понятии арбитража, история арбитражного суда, классификация арбитражных судов Содержание Содержание Классификация Третейских судов в Представительства Третейских судов… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Округ Брчко — У этого термина существуют и другие значения, см. Брчко. Округ Брчко Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine Distrikt Brčko Bosne i Hercegovine Брчко дистрикт Босне и Херцеговине Страна Босния и Герцеговина Статус Округ Входит в … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
АВСТРАЛИЯ. ИСТОРИЯ — Ранние исследования. Предки племен, которых теперь называют аборигенами, начали заселять Австралию по крайней мере 40 000 лет назад, а возможно, даже 100 000 лет назад. Они распространились на большей части материка и проникли на о.Тасманию. Их… … Энциклопедия Кольера
Страшнов, Амнон — Амнон Страшнов ивр. אמנון סטרשנוב … Википедия
Мирное разрешение международных споров — – отрасль международного права, принципы и нормы которой определяют порядок урегулирования споров между субъектами международного права (государствами и международными организациями) мирными средствами[1] В состав обязательства мирного… … Википедия
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
БРОКЕР — BROKERПосредник, к рый сводит вместе покупателей и продавцов одной и той же ценной бумаги или товара и исполняет их приказы, получая за это комиссионные или брокерскую комиссию. Б. является специалистом и хорошо знает технику соответствующего… … Энциклопедия банковского дела и финансов
arbitration — arbitrage (франц.) = Schiedsgerichtsbarkeit (нем.) арбитраж, разрешение спора нейтральным лицом или органом, полномочия которого основаны на арбитражном соглашении (arbitration agreement) и чье решение носит окончательный и обязательный характер … Glossary of international commercial arbitration